27일 미국 증권거래위원회에 따르면 2024년 9월 26일, 벨기에 볼리션 SRL(이하 '벨기에 볼리션')은 볼리션RX의 전액 출자 자회사로서, Dr. Gaetan Michel과 고용 계약을 체결했으며, 이 계약은 2024년 9월 1일부터 발효된다.
이 계약에 따라 Dr. Michel은 벨기에 볼리션의 최고경영자(CEO)로서 계속해서 서비스를 제공하게 된다.
이번 고용 계약은 2021년 9월 15일자로 볼리션 아메리카(Volition America)와 Dr. Michel 간의 기존 고용 계약을 전면적으로 대체한다.
고용 계약은 무기한으로 지속되며, 심각한 비행이 있을 경우 어느 당사자든지 보상이나 통지 없이 계약을 해지할 수 있다.그 외의 경우에는 벨기에 법에 따라 계약을 해지할 수 있다.
Dr. Michel은 그의 서비스에 대한 보상으로 (i) 벨기에 볼리션으로부터 월 12,000유로를 받으며, 이는 연간 검토 및 조정의 대상이 된다. 또한 2024년에는 13번째 월급이 지급된다.(ii) 약 1,500유로 상당의 회사 차량 및 연료 수당을 받는다.
(iii) 계약 종료 후 12개월 비경쟁 기간 동안 Dr. Michel의 급여의 절반에 해당하는 금액을 받게 되며, 이는 조정될 수 있다(단, 12개월 비경쟁 기간이 벨기에 볼리션에 의해 면제되지 않는 한); (iv) 특정 개인 및 기업 성과 목표의 만족스러운 달성에 따라 최대 약 28,500유로의 변동 보너스를 받을 수 있다.(v) 벨기에 법에 따라 퇴직금을 받을 수 있다.
같은 날, 볼리션 글로벌 서비스 SRL(이하 '볼리션 글로벌 서비스')와 3F 매니지먼트 SRL(이하 '3F 매니지먼트')는 2021년 9월 15일자로 체결된 기존 컨설팅 서비스 계약에 대한 수정 계약을 체결했으며, 이 수정 계약은 2024년 9월 1일부터 발효된다.
수정된 계약에 따라 3F 매니지먼트는 Dr. Michel의 CEO로서의 서비스를 계속 제공하며, 추가적으로 Dr. Michel이 3F 매니지먼트를 통해 회사 및 기타 자회사에 제공할 특정 컨설팅 서비스도 제공하게 된다.
볼리션 글로벌 서비스는 Dr. Michel의 서비스를 회사 및 기타 자회사에 최고운영책임자(COO)로서, 볼리션 아메리카의 CEO로서, 볼리션 수의학 진단 개발 LLC의 매니저 및 사장으로서 제공하게 된다.
Dr. Michel의 서비스에 대한 보상으로 3F 매니지먼트는 (i) 월 12,797유로의 수수료를 받으며, 이는 2024년 11월 1일부터 15,598유로로 증가한다. 또한 연간 검토 및 조정의 대상이 된다.
(ii) 특정 기업 성과 목표의 만족스러운 달성에 따라 최대 약 26,390유로의 변동 보상을 받을 수 있다.
Dr. Michel과 3F 매니지먼트에 대한 연간 보상 총액은 수정된 고용 계약 및 컨설팅 계약에 따라 이전에 지급된 보상과 실질적으로 일치한다.
위에서 설명한 고용 계약 및 컨설팅 계약의 주요 조건은 모든 조건을 요약하려는 것이 아니며, 계약의 전문에 의해 전적으로 제한된다.
계약의 사본은 2024년 9월 30일 종료된 분기의 회사 분기 보고서(Form 10-Q)에 부록으로 제출될 예정이다. 또한, 2021년 11월 10일 SEC에 제출된 회사의 분기 보고서의 부록 10.2로 제출된 컨설팅 계약을 참조한다.
※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다. 원문URL(https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/93314/000147793224005988/0001477932-24-005988-index.htm)
데이터투자 공시팀 pr@datatooza.com
