4일 미국 증권거래위원회에 따르면 이 성과 주식 단위 계약(이하 "계약")은 센터스페이스(Centerspace), 노스다코타의 부동산 투자 신탁(이하 "회사")이 보상 위원회(이하 "위원회")와 회사의 이사회(이하 "이사회")의 승인을 받아 위에 명시된 개인(이하 "참여자")에게 부여한 주식 단위 상을 규율한다.회사의 2025 인센티브 계획(이하 "계획")의 조항에 따라 부여된다.계획의 사본은 참여자에게 제공되었다.
문맥에서 달리 정의되지 않는 한, 이 계약에서 정의되지 않은 대문자 용어는 계획에서 정해진 의미를 가진다.
1. 성과 주식 단위의 부여. (a) 계획에 따라, 위에 명시된 부여일(이하 "부여일")에 따라 회사는 참여자에게 이 계약의 시작 부분에 명시된 성과 주식 단위의 수를 부여했다(이하 "성과 주식 단위" 및 각 성과 주식 단위는 "성과 주식 단위"로 지칭된다). 각 성과 주식 단위는 일반 주식(이하 "주식")을 받을 권리와 주식에 해당하는 배당금 등가액을 받을 권리를 나타내며, 이 계약 및 계획의 조건에 따라 부여된다.(b) 참여자에게 부여된 성과 주식 단위는 참여자의 이름으로 된 계좌에 기록된다.
이 계좌는 단순히 장부 기록의 용도로만 사용되며, 이 계약에 따라 참여자에게 발행될 주식의 수를 측정하고 결정하는 장치로만 사용된다.성과 주식 단위는 위원회의 사전 서면 동의 없이 참여자에 의해 양도될 수 없다.
2. 성과 주식 단위의 취득 및 확정. (a) 참여자가 부여일로부터 측정 기간의 마지막 날까지 회사 또는 계열사에 계속 고용되는 경우, 참여자는 아래에 명시된 비율을 곱하여 부여된 성과 주식 단위의 수를 취득하게 된다.
성과 주식 단위의 수는 측정 기간 동안 회사의 총 주주 수익률(TSR)을 REIT 지수의 구성원들과 비교하여 결정된다.
회사의 총 주주 수익률(TSR)과 FTSE Nareit Equity Index에 대한 상대적 성과 주식 단위 취득 비율은 다음과 같다. 25번째 백분위수 미만일 경우 0%, 25번째 백분위수(기준)일 경우 50%, 50번째 백분위수(목표)일 경우 100%, 75번째 백분위수 이상(최대)일 경우 200%로 취득된다. 주의: 위의 포인트 간 보간은 직선 기준으로 이루어진다.
(b) 측정 기간 종료 후 가능한 한 빨리, 그러나 모든 경우 2028년 3월 31일(이하 "결정일") 이전에 위원회는 이 계약의 조건에 따라 취득 및 확정된 성과 주식 단위의 수를 인증하고, 회사는 해당 성과 주식 단위의 확정에 따라 발행될 주식을 발행한다.
(c) 참여자가 부여일로부터 측정 기간의 마지막 날 이전에 발생한 자격 종료(Qualifying Termination)까지 회사 또는 계열사에 계속 고용되는 경우, (i) 성과 주식 단위는 측정 기간의 마지막 날까지 유효하며, (ii) 취득된 성과 주식 단위의 수는 2(a)항에 따라 결정되며, (iii) 참여자는 측정 기간의 마지막 날 기준으로 취득된 성과 주식 단위의 비례 수에 대해 완전한 확정 및 비포기 권리를 가진다.
(d) 참여자가 부여일로부터 측정 기간의 마지막 날 이전에 발생한 통제 변경일(Control Change Date)까지 회사 또는 계열사에 계속 고용되는 경우, (i) 취득된 성과 주식 단위의 수는 통제 변경일 기준으로 2(a)항에 따라 결정되며, (ii) 참여자는 통제 변경일 기준으로 취득된 성과 주식 단위의 비례 수에 대해 완전한 확정 및 비포기 권리를 가진다.(e) 이 계약에 따라 확정되지 않은 성과 주식 단위는 보상 없이 몰수된다.
3. 발행 및 정산. (a) 성과 주식 단위가 2항에 따라 확정된 후, 회사는 참여자 또는 참여자의 사망 시 지정된 수혜자 또는 유산에 대해 각 확정된 성과 주식 단위에 대해 하나의 주식을 발행한다.
(b) 참여자는 성과 주식 단위와 관련하여 발생하는 세금을 충당하기 위해 (i) 현금을 제공하거나 (ii) 회사가 제공할 주식의 일부를 세금 원천징수 금액과 동일한 공정 시장 가치로 보유하도록 선택할 수 있다.4. 주주 권리. 성과 주식 단위는 참여자에게 회사의 주주 권리를 부여하지 않는다.
그러나 참여자는 부여일 이후 회사가 주식에 대해 배당금을 선언하는 경우, 성과 주식 단위에 해당하는 배당금 등가액을 받을 권리를 가진다.5. 정의. 이 계약의 목적을 위해 다.용어는 다음과 같은 의미를 가진다.
(a) "원인(Cause)"은 (i) 참여자의 고의적인 행위가 회사 또는 계열사에 실질적으로 해를 끼치는 경우; (ii) 참여자의 회사와의 서면 계약의 중대한 위반; (iii) 참여자의 회사 또는 계열사에 대한 신의 의무의 위반; (iv) 참여자의 중범죄 유죄 판결; (v) 참여자가 공공 거래 증권을 보유한 회사의 임원 또는 이사로서의 직무를 수행하는 것을 금지하는 규제 명령의 대상이 되는 경우를 포함한다.
(b) "장애(Disability)"는 참여자가 회사가 선정한 의사에 의해 12개월 이상 지속될 것으로 예상되는 신체적 또는 정신적 장애로 인해 실질적인 수익 활동에 참여할 수 없다.판단되는 경우를 의미한다.
(c) "정당한 사유(Good Reason)"는 참여자의 명시적 서면 동의 없이 (i) 참여자의 직위가 회사 또는 계열사에서 권한, 의무 또는 책임의 실질적인 감소를 초래하는 경우; (ii) 참여자의 기본 급여의 실질적인 감소; (iii) 참여자의 주요 사무실 위치가 50마일 이상 이동하는 경우를 포함한다.
(d) "측정 기간(Measurement Period)"은 2025년 1월 1일부터 2027년 12월 31일 또는 통제 변경일 중 먼저 도래하는 날까지의 기간을 의미한다.
(e) "자격 종료(Qualifying Termination)"는 참여자의 사망, 장애, 회사의 원인 또는 장애가 아닌 사유로 인한 해고, 또는 정당한 사유로 인한 참여자의 사직을 의미한다.
6. 고용 지속 권리 없음. 이 계약 및 주식 단위 상의 부여는 참여자에게 회사 또는 계열사에서의 고용 지속에 대한 권리를 부여하지 않는다.
7. 자본 구조의 변화. 계획의 조건에 따라 이 계약의 조건 및 주식의 수량과 종류는 회사가 주식 배당, 주식 분할, 주식 통합 또는 유사한 자본 구조의 변화를 시행할 경우 공정하게 조정된다.
8. 준거법; 관할. 노스다코타 주의 법률이 이 계약과 관련된 모든 사항을 규율하며, 관할 법원은 노스다코타 주의 미노트에 위치한 연방 지방법원 또는 주 법원이다.
9. 충돌. 이 계약의 조항과 계획의 조항 간에 충돌이 발생할 경우, 계획의 조항이 우선한다.
10. 참여자는 계획에 구속됨. 참여자는 계획의 사본이 제공되었음을 인정하며, 계획의 모든 조항에 구속됨에 동의한다.
11. 구속력. 이 계약은 참여자 및 참여자의 후계자와 회사 및 회사의 후계자에게 구속력을 가진다.
12. 환수. 참여자는 성과 주식 단위, 주식 및 배당금 등가액에 대한 권리가 적용 법률 또는 회사의 환수 정책에 따라 환수 또는 반환될 수 있음을 인정하고 동의한다.
※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다. 원문URL(https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/798359/000079835925000085/0000798359-25-000085-index.htm)
데이터투자 공시팀 pr@datatooza.com
