30일 미국 증권거래위원회에 따르면 2024년 9월 30일, 카발레타바이오가 CIC 혁신 커뮤니티 LLC와 서비스 계약 수정안(이하 '임대 수정안')을 체결했다.
이 계약은 2024년 10월 1일부터 효력이 발생하며, 2019년 2월 1일에 체결된 기존 서비스 계약을 수정하는 내용이다.
기존 계약은 2021년 12월 1일에 수정되었으며, 임대 수정안은 기존 계약에 따라 임대된 사무실 및 실험실 공간에 대한 회사의 지불 의무와 해지 권리를 수정하는 내용을 담고 있다.
임대 계약에 따르면, (i) 양 당사자는 사무실 공간의 경우 30일, 실험실 공간의 경우 90일 전에 서면 통지를 통해 계약을 해지할 수 있으며, (ii) CIC는 계약 위반 또는 파산과 관련된 특정 조항에 따라 계약을 해지할 수 있다.
임대 수정안은 기존 월세 구조에 대한 할인과 맞바꾸어, 2024년 10월 1일부터 2026년 8월 31일까지의 기간 동안 양 당사자가 사무실 및 실험실 공간에 대한 임대를 해지할 수 없도록 규정하고 있다.
단, (i) 양 당사자가 서면으로 합의한 경우 또는 (ii) CIC가 계약 위반 또는 파산과 관련된 특정 조항에 따라 해지하는 경우는 예외로 한다.
또한, 임대 수정안은 회사에 대해 임대 수정안의 초기 기간을 두 개의 추가 18개월 기간(각각 '연장 기간')으로 연장할 수 있는 옵션을 제공한다.
회사가 이 옵션을 행사할 경우, 임대 수정안에 명시된 초기 기간의 해지 권리가 각 연장 기간에 적용된다.
임대된 공간에 대한 총 임대료는 월 약 24만 달러로, 초기 기간 동안 총 550만 달러에 달한다.
등록자는 기존 임대 계약과 수정된 임대 수정안을 포함한 임대 계약을 2024년 9월 30일 종료되는 분기 보고서(Form 10-Q)의 부록으로 제출할 계획이다.이 보고서의 내용은 임대 계약의 전체 텍스트를 참조해야 한다.1934년 증권 거래법의 요구에 따라, 등록자는 이 보고서를 서명한 바 있다.
※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다. 원문URL(https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1759138/000095017024110389/0000950170-24-110389-index.htm)
데이터투자 공시팀 pr@datatooza.com
